سوني وعده داده كه پيش از پايان مهرماه تلفن Xperia Z1 را روانه بازار داخلي كند، اما هنوز قيمت دقيق آن مشخص نشده است.

متن بيانيه مطبوعاتي سوني از كنفرانس خاورميانه و آفريقا براي ورود Xperia Z1:

• Xperia Z1 از زمان معرفي در نمايشگاه IFA، از سوي رسانه‌ها با عناويني چون «بهترين تلفن هوشمند مبتني بر آندرويد سال» مورد ستايش قرار گرفته است.
• تلفن هوشمند ضدآب خيره‌كننده با تجربه‌اي پيشگامانه از دوربين.
• آزمايش‌هاي مستقل ارائۀ بهترين كيفيت كلي عكس توسط Xperia Z1 را در بين همۀ تلفن هاي هوشمند پيشرو تصديق مي كند.
• با Social Live در Facebook به طور زنده پخش كنيد.
• با قابليت جستجوي تصويري Info-eye™‎ كه اطلاعاتي را در خصوص جاهاي ديدني و موارد پرطرفدار ارائه مي‌كند، هدف بگيريد و سؤال كنيد.
• ۶۱ عكس در ۲ ثانيه با ويژگي Timeshift burst
• اكوسيستمي بي رقيب از لوازم جانبي در صنعت تلفن‌هاي هوشمند شامل Sony SmartWatch 2 كه عملكرد موجود تلفن را بهبود داده و مزاياي يكتاي جديدي را ارائه مي‌كند.
• قيمت در امارات عربي متحده- ۲۹۹۹ درهم.

۲۵ سپتامبر ۲۰۱۳، دبي امارات عربي متحده- Sony Mobile Communications AB («Sony Mobile») پس از پشت سر گذاشتن غوغاي تحسين‌ها در زمان معرفي بين‌المللي محصول در IFA در اوايل سپتامبر، امروز از عرضۀ Xperia Z1، تلفن هوشمندي ممتاز و ضدآب كه بهترين فناوري‌ و سرگرمي Sony و طيفي گسترده از محصولات مكمل را با تجربه‌اي پيشگامانه از دوربين تركيب مي‌كند، در منطقۀ خاورميانه و آفريقا خبر داد. Xperia Z1 از اكتبر در فروشگاه‌هاي معتبر در دسترس بوده و با قيمت ۲۹۹۹ درهم در امارات عربي متحده به فروش خواهد رسيد.

Ruediger Odenbach، قائم مقام Sony Mobile Communications خاورميانه و آفريقا گفت: «Xperia Z1 موجب افتخار Sony است. اين گوشي از زمان معرفي بر جايگاه پيشروي Sony Mobile در بازار و خلاقيت پيوستۀ آن صحه گذاشته است. هدف ما ارائۀ بهترين تجربۀ كاندو (kando)، توانايي برانگيختن مردم، است. اين چيزي است كه ما را از ديگران متمايز مي‌كند. Xperia Z1 تلفني ممتاز است كه به خوبي در مسير تغيير قوانين بازي براي هميشه قرار دارد.»

دوربيني پيشگام در جهان در تلفني هوشمند

Xperia Z1 برازندۀ ۵ اينچي تازه‌ترين عضو اضافه شده به سري محصولات ممتاز Z بوده و فناوري‌هاي اثبات شدۀ Sony در كلاس جهاني از جمله بهترين‌هاي تخصص Sony در دوربين را به تلفني هوشمند به گونه‌اي كه تاكنون سابقه نداشته است مي‌آورد. Xperia Z1 مجهز به لنز برندۀ جايزۀ «G» متعلق به Sony با زاويۀ گسترده ۲۷ ميلي‌متري و روشنايي گشادگي دهانۀ ديافراگم F2.0، حسگر عكس CMOS سفارشي بزرگ از نوع 1/2.3 و Exmor RS براي موبايل با ۲۰٫۷ مگاپيكسل و موتور پردازش عكس BIONZ براي موبايل، مي‌باشد. تلفيق اين فناوري‌ها همان سطح كيفيت و عملكرد دوربين‌هاي ديجيتال كامپكت معمولي را به يك تلفن هوشمند باريك و ضدآب مي‌آورد. در واقع آزمايش‌هاي مستقل تأييد كرده‌اند كه Xperia Z1 بهترين كيفيت كلي عكس را در بين همۀ تلفن‌هاي هوشمند پيشرو ارائه مي‌كند۱. اين بدان معناست كه Xperia Z1 مي‌تواند عكس‌هايي زيبا، واضح و روشن را حتي در شرايط كم‌نور بگيرد. سرعت بالاي شاتر و زوم واضح ۳ برابر در عين اينكه امكان عكس‌برداري از راه دور را فراهم مي‌آورد، از تارشدگي عكس‌ها جلوگيري مي‌كند.

مجموعه‌اي نوآورانه از برنامه‌هاي كاربردي دوربين Xperia

Xperia Z1 با در بر داشتن مجموعه‌اي از برنامه‌هاي كاربردي Xperia كه تجربه‌هايي جديد را ارائه مي‌كنند،‌ تجربۀ عادي دوربين را به سطحي كاملاً جديد ارتقا مي‌دهد. اين برنامه‌ها در زمان عرضۀ محصول عبارتند از:

• Social live: لحظه‌هاي ارزشمند را به صورت زنده از Xperia Z1 بر روي Facebook پخش مي‌كند و نظرات دوستانتان را درست بر روي صفحۀ نمايش نشان مي‌دهد.
• Info-eye™‎: عملكرد نوآورانۀ جستجوي تصويري كه اطلاعات مرتبط با جاهاي ديدني و مواردي مانند كتاب را تنها با ثبت عكس آنها از طريق دوربين ارائه مي كند.
• Timeshift burst: هر بار بهترين عكس را مي‌گيرد- Xperia Z1 در مدت ۲ ثانيه ۶۱ عكس مي‌گيرد- يك ثانيه پيش از و يك ثانيه پس از فشردن دكمه شاتر- بنابراين مي‌توانيد در بين عكس‌هاي قبلي و بعدي براي پيدا كردن عكس بي‌نقص پيمايش كنيد.
• AR effect: با استفاده از فناوري واقعيت افزودۀ ‎SmartARTM‎ از Sony از منتخبي از تصاوير بامزه و انيميشن‌هاي سفارشي براي خلق تصوير استفاده مي‌كند.

اين تجربه با اكوسيستمي قدرتمند حاصل از مشاركت‌هاي موجود و آينده با برنامه‌نويساني كه براي توليد برنامه‌هاي كاربردي دوربين Xperia كار مي‌كنند، تقويت مي‌شود. برنامه‌هاي بسيار بيشتري پس از عرضه توسط Sony Select در دسترس خواهد بود.

طراحي زيبا با قدرت و عملكرد بالا

Xperia Z1 همچنين تمامي ويژگي‌هايي را كه مصرف‌كنندگان از يك تلفن هوشمند Sony مي‌توانند انتظار داشته باشند، دارد. شكل ظاهري خيره‌كنندۀ آن طراحي تحسين شدۀ OmniBalance متعلق به Sony را با مواد ممتاز و مهندسي دقيق در تلفن هوشمندي باريك، ضد آب و مقاوم در برابر گرد و غبار (IP55 و IP58) تلفيق مي‌كند. قاب آلومينيومي يك‌تكۀ پيوسته به همراه شيشۀ آبديده در پشت و جلوي دستگاه زيبايي و دوام را تضمين كرده و همچنين تجربۀ مشاهده‌اي همسان در تمامي زوايا را ارائه مي‌نمايد. Xperia Z1 مجهز به پردازشگر Qualcomm® Snapdragon™ 800‎ ۲٫۲ گيگاهرتزي با CPU چهار هسته‌اي با 4G LTE يكپارچه شده به منظور ارائۀ تجربه‌اي يكپارچه از سرگرمي‌هاي متصل، عملكرد باتري پيشرو در صنعت تلفن‌هاي هوشمند و سرعت شگفت‌آور مي باشد. پردازشگر Qualcomm Snapdragon 800 داراي جديدترين پردازشگر گرافيكي (GPU) و ISP دوگانه براي گرافيك‌هاي حيرت‌انگيز، بازي‌هاي سه بعدي و فيلم‌ها مي‌باشد. Xperia Z1 همچنين براي داشتن عملكرد بالاي باتري به يك باتري ۳۰۰۰ ميلي‌آمپر ساعتي مجهز شده است. حالت Battery STAMINA از Sony به منظور صرفه‌جويي در انرژي در زماني كه به عملكردها نيازي نداريد به طور خودكار آنها را خاموش مي‌كند و وقتي به آنها نياز داشتيد دوباره آنها را روشن مي‌كند.

نمايشگري با كيفيت بي‌نقص و سرگرمي‌هاي چندرسانه‌اي ارتقاء يافته

Xperia Z1 با بهره‌گيري از فناوري تلويزيون‌هاي BRAVIA از Sony به صفحۀ نمايش بي‌همتاي TRILUMINOS براي موبايل كه با ايجاد پالت رنگي گسترده‌تري از رنگ‌هاي غني طبيعي تجربۀ تماشايي فراگير را ارائه مي‌كند، مجهز شده است. اين تلفن هوشمند همچنين به X-Reality براي موبايل، فناوري هوشمند وضوح فوق‌العادۀ Sony، مجهز است. اين فناوري هر تصوير را تحليل كرده و به منظور ارائۀ فيلم‌هايي فوق واضح كيفيت آنها را بهبود مي‌دهد. علاوه بر اين Xperia Z1 تخصص صداي Sony را با ClearAudio+‎ كه به طور خودكار تجربۀ صدا را بدون نياز به تنظيم كردن جداگانه بهبود مي‌دهد، به كار مي‌گيرد.

ويژگي‌هاي كليدي Xperia Z1

• لنز «G» از Sony: لنزي با زاويۀ ديد گستردۀ ۲۷ ميلي‌متري و F2.0 به علاوۀ زوم واضح سه برابر
• BIONZ براي موبايل: موتور پردازش عكس با الگوريتم دوربين‌هاي پيشروي ديجيتال كامپكت Sony كه پارازيت كمتر عكس‌ها، فوكوس خودكار سريع و همچنين تصاويري با ثبات‌تر براي فيلم‌برداري و جلوگيري از تار شدن تصاوير را تضمين مي‌كند.
• حسگر عكس CMOS نوع 1/2.3، Exmor RS براي موبايل ۲۰٫۷ مگاپيكسلي: اين حسگر با حساسيت بالا جزئيات بسيار زيادي را براي ايجاد تصاويري واضح و روشن حتي در شرايط كم‌نور، ثبت مي‌كند.
• مقاومت در برابر گردو غبار و آب (IP55 و IP58)، با طراحي تحسين شدۀ OmniBalance كه شيشۀ آبديدۀ با دوام و قاب يك‌تكۀ پيوسته در آن به كار گرفته شده است.
• پردازشگر ۲٫۲ گيگاهرتزي چهارهسته‌اي Qualcomm Snapdragon™800، باتري ۳۰۰۰ ميلي‌آمپر ساعتي، 4G LTE
• برنامه‌هاي دوربين Xperia مانند Social live كه به طور زنده بر روي Facebook فيلم پخش مي‌كند. برنامه‌هاي بيشتر از طريق Sony Select براي دانلود در دسترس قرار خواهد گرفت.
• حافظه: ۲ گيگابايت رم، حافظۀ فلش تا ۱۶ گيگابايت، شكاف افزايش كارت microSD™ تا ۶۴ گيگابايت.
• در رنگ‌هاي مشكي، سفيد و ارغواني

اكوسيستمي بي‌رقيب از محصولات مكمل و لوازم جانبي هوشمند

Xperia Z1 اكوسيستمي از محصولات مكمل و لوازم جانبي نوآورانه را كه همۀ آنها با عملكردهاي تك لمسي مبتني بر فناوري NFC از طرف Sony پشتيباني مي‌شوند، در كنار خود دارد. تعداد محصولات اين اكوسيستم شامل تلويزيون‌ها، هدفون‌ها، بلندگوها، تبلت‌ها و ديگر موارد تا پايان سال جاري به ۱۰۰ دستگاه بالغ مي‌شود.

شهامت جفت‌سازي: SmartWatch 2

يكي از موارد قابل توجه در بين محصولات مكمل Sony SmartWatch 2 است كه از زمان معرفي جهاني آن در كنار Xperia Z1 موجي را به راه انداخته است. اين دستگاه به عنوان صفحۀ نمايش دوم براي تلفن هوشمند مبتني بر Android شما به كار گرفته شده و علاوه بر اينكه عملكرد موجود تلفن را افزايش مي‌دهد، مزايايي بي‌نظير را نيز ارائه مي‌كند. پيام‌ها را بخوانيد، تماس‌ها را مديريت كنيد و به آساني به اعلان‌ها دسترسي داشته باشيد. همه از روي مچ دستتان. شاتر دوربين Xperia Z1 را فعال كنيد. برنامه‌هاي ديگر دوربين را براي ارتقاي تجربۀ Xperia Z1 خود دانلود كنيد. Sony براي توليد برنامه‌هايي حتي بهينه‌شده‌تر از نزديك با برنامه‌نويسان كار مي‌كند.

يك كاربر معمولي تلفن هوشمند براي خواندن پيام‌ها، ديدن زمان، ديدن و ايجاد به ‌روزرساني‌هاي رسانه‌هاي اجتماعي، استفاده از برنامه‌هاي كاربردي مورد علاقه، عكس گرفتن، گوش دادن به موسيقي و بازي كردن با بازي‌هاي تلفن همراه، چندين بار در روز به تلفن خود سر مي‌زند. SmartWatch 2 اين نياز را با ارائۀ دستگاهي مناسب مجهز به صفحۀ لمسي كه نياز به خارج كردن تلفن از جيب يا كيفتان را از بين مي‌برد، برآورده مي‌سازد.

عزت كيتانه، رئيس بازرگاني Sony Mobile Communications خاورميانه و آفريقا، گفت: «Sony از زمان عرضۀ نخستين ساعت داراي Bluetooth خود در سال ۲۰۰۷ تاكنون با افتخار رهبري بازار ساعت‌هاي هوشمند* را در اختيار داشته است. رقباي ما تنها اكنون و در حالي نخستين نسل از دستگاه‌هايشان را روانۀ بازار مي‌كنند كه ما سومين نسل دستگاهمان را با تلفيق آگاهي به دست آمده از بيش از نيم ميليون مشتري با تخصص غني Sony در فناوري براي ساخت بهترين تجربۀ ساعت هوشمند تاكنون، به بازار عرضه مي‌كنيم. با تحقيق انجام شده از سوي تحليل‌گران كه فروش ۴۱ ميليون دستگاه ساعت «هوشمند» تا سال ۲۰۱۶ را پيش‌بيني كرده‌اند، آيندۀ دستگا‌ه‌هاي پوشيدني به طرزي باورنكرني روشن است.» وي افزود: «ما بيش از ۲۰۰ برنامۀ كاربردي بي‌نظير اختصاصي براي Sony SmartWatch با بيش از يك ميليون بار دانلود تاكنون داريم و به كار با شبكۀ قدرتمند برنامه نويسان خود براي ارائۀ تجربه‌هايي از ساعت هوشمند به گونه‌اي حتي جالب‌تر ازآنچه تاكنون ارائه شده است، ادامه مي‌دهيم.»

SmartWatch 2 به عنوان جانشين طبيعي Sony SmartWatch كنوني، ويژگي‌هاي جديدي را مانند قابليت اتصال NFC براي جفت‌سازي تك لمسي، طراحي ممتاز خيره كننده و طيفي از فناوري‌ها را شامل رزولوشن بالاتر براي مشاهدۀ واضح‌تر، ديد بهتر حتي زير تابش نور خورشيد، دوام باتري بيشتر، رابط كاربري تعاملي‌تر، عملكرد خوداتكاي ساعت و طيفي گسترده از برنامه‌هاي كاربردي از پيش نصب شده و پيشنهادي، معرفي مي كند. اين ساعت هوشمند در فروشگاه‌هاي معتبر منطقه به قيمت ۷۹۹ درهم امارات عربي متحده در دسترس خواهد بود.